搭立榮航空的飛機中午就到達金門，
一下飛機就去吃了在地有名的信源海產店，
接下來我們的第一站
要參觀的景點是翟（讀音：宅）山坑道，
金門有很多的坑道，
都是為了當時戰爭時所興建的。
翟山坑道這個軍事要地，
1997年由金門國家公園觀禮處接管維護，
作為觀光用途，
翟山坑道之所以特別是因為
有音樂、有陸道、水道又不收費，
還滿值得花時間來走走看看的。
：：翟山坑道 ：：
地址：金門縣古崗村古崗湖東南方
電話：（082）313241
開放時間：每週一至週日 08：30 – 17：00
(農曆除夕或公告
停止上班日等特殊狀況，停止開放)
停車場的旁邊就放了兩座軍事坦克，
感覺到很濃厚的軍事基地的氣氛，
10月的金門天氣超好，萬里無雲，
微涼的秋天在金門是個很舒服的季節，
我們走一小段就看到翟山坑道的標示。
入口處是一座小型碉堡，
碉堡上漆成軍事迷彩顏色，
這個小門應該是軍人站哨的位置。
沿路上可以看見許多軍事船艦，
翟山坑道總長約357公尺，
提供戰時登陸小艇搶灘運補專用，
水道的盡頭就是海洋，
這個號十多年才興建好的戰時坑道，
現在我們就要進去一探究竟。
在坑道入口處可以很清楚的看見軍人的精神口號，
記得大聲的喊出來，
才可以免費進去喔！
（沒啦～開玩笑的啦！心裡默念就好。）
坑道入口處有提供安全帽，
原本以為坑道裏頭的空氣會不流通，
不會耶！坑道裏頭
很通風、很涼、很舒服呢！
坑道的主體都是花崗岩，
坑道不會太長，
沒一會兒就看到階梯，
順著階梯往下走，就是水道了。
左有這兩條水道，
水道的盡頭就是大海，
因為八月份颱風沖毀柵欄的關係，
目前在維修中，
左右兩條水道都不開放，
所以，我們只能站在這裡觀看拍照。
聽導遊說翟山坑道都會定期舉辦坑道音樂會，
聽說一票難求，
連當地居民都不一定可以搶票成功呢！
參觀完坑道之後，沿著原路往回走，
仔細參觀軍事戰艦武器，
看不懂也沒關係，
旁邊就有標示可以看，
有些因為字體模糊，
但多少還可以看得清楚。
這個是甚麼建築物呢？
答案公布囉！是廁所。
在金門戰地觀光區，
廁所都走軍事迷彩風，還滿有特色的。
如果來到翟山坑道的朋友，
建議停留個三十到四十分鐘就很足夠，
就可以往下個景點囉！
延伸閱讀
金門兩天一夜自由行行程
第一天：信源海產點(午餐)–>翟山坑道
–>碧山彩繪村+陳清吉洋樓–>陽宅大街–>貢糖＋鋼刀
–>東門餐廳（晚餐）–>珠山聚落-校長的家（民宿）
第二天：珠山聚落-校長的家（民宿早餐）–>馬山觀測站
–>山后民俗文化村–>獅山砲陣地–>牛家莊(午餐)
–>莒光樓–>水頭聚落（得月樓+風獅爺文化館）
–>模範街附近商圈景點（總兵署＋小吃）
◎水頭聚落-洋樓最多的聚落❤得月樓=>黃輝煌洋樓=>僑鄉文化展示館=>永鑿洋樓
◎模範街+清金門鎮總兵署。待吃美食：蚵嗲之家+標記小吃＋巧味香
